It isbeter to do well than to say well.

Adalah lebih baik pandai berbuat dari pada pandai berucap.

Hanya pandai bicara saja, tapi tidak dapat melaksanakan sebagaimana mestinya, tentulah akan menimbulkan kekecewaan dan antipati pada orang lain .

Sama maksudnya dengan peribahasa: Actions speak louder than words.

It is easy to become a teacher, but dificult to become a pupil.

Adalah mudah untuk jadi guru, tapi sukar untuk jadi murid.

Banyak orang yang senang mengurui orang lain, tapi ia sendiri tidak senang diberi tahu apa yang patut ia ketahui.

Kindness is the noblest weapon to conquer with.

Keramahan adalah senjata penakluk yang paling luhur.

Banyak orang yang dapat ditaklukkan dengan senjata, akan tetapi lebih banyak lagi orang yang dapat ditaklukkan atau dilembutkan hatinya dengan keramahan dan budi yang baik.

Kindness is more binding than a loan.
Kebajikan lebih mengikat daripada pinjaman.
Pinjaman uang dapat dibayar kembali dalam batas waktu yang telah ditentukan, dan setelah itu tidak adalagi ikatan apa-apanya. Akan tetapi suatu kebajikan tidak ada ukuran untuk nenilainya dan tidak ada batas waktu untuk menentukan habis berlakunya bagi orang yang berbudi.